Polemica preventiva

“Mentre in Germania un semaforo rosso è considerato un imperativo, in Italia è visto piuttosto come una raccomandazione. Un semaforo rosso significa qualcosa del tipo: «è probabile che desideriate fermarvi in quanto ci sono buone probabilità che sopraggiungano automobili concorrenti dalle altre direzioni». In Germania significa semplicemente «stop». Tutto questo a prima vista può sembrare inquietante, ma l’aspetto positivo è che da una parte genere traffico maggiormente «ottimizzato» e dall’altra riduce le fermate perfettamente inutili. Presenta anche il vantaggio che gli italiani non considerano mai un semaforo verde come un segno indiscutibile che la via è sicuramente libera.”
(testimonianza di un cittadino tedesco in visita in Italia, da “Sociologia della comunicazione” di Luciano Paccagnella, Il Mulino, 2004)

Nota a margine: la sostituzione progressiva degli incroci semaforici con rotonde è quindi un evidente segno di resa?